Promesas y Realidades de la Guerra Aérea Remota:
diagnóstico global y el escenario de Portugal
DOI:
https://doi.org/10.22480/revunifa.2012.25.695Palabras clave:
Sistemas Aéreos No Tripulados, Poder Aéreo, Guerra Remota, PortugalResumen
Los sistemas aéreos no tripulados desafían el paradigma dominante de la aviación tripulada provocando alteraciones en la forma y letalidad del combate, en la identidad del combatente y en la experiencia de la propia guerra. La introducción de una capacidad en la guerra que nos lleva a un futuro dónde el combate es deshumanizado y conducido de forma remota y autónoma tendrá impactos profundos en el fenómeno del conflicto hostil.La guerra remota traduz la doble implicación moral del aumento de la distancia y de la remoción del riesco del duelo humano. Confirma la tendencia histórica de aumento del alejamiento físico entre los combatentes, pero la sigue con una desconexión psicológica. Se verifica una ampliación de la libertad de manejos políticos, adelantándose una mayor apetencia para hacer la guerra y una modificación del relacionamento del Estado y de la sociedad. Al evaluar por la aceleración del ritmo tecnológico, la expansión de los sistemas a otras competencias aéreas y a su proliferación en el espacio de batalla, somos llevados a aceptar que estamos delante de una Revolución en los Asuntos Militares con implicaciones épicas, transversales a la naturaleza del conflicto hostil, al cual Portugal no se puede ajenar. Considerando la especificidad geográfica y geopolítica de Portugal, así como el empleo del poder aéreo nacional en futuros escenarios híbridos y ambientes asimétricos, es fundamental poner en ecuación el empleo de UAS en las áreas de defensa y de seguridad.
Referencias
AGÊNCIA LUSA. oe 2012: Ministério da Defesa já anunciou impacto “significativo” nas verbas. [S. l.], 2011. Disponível em <http://www.ionline.pt/dinheiro/ oe-2012-ministerio-da-defesa-ja-anunciou-impactosignificativo-nas-verbas-abandono-missoes>. Acesso
em: 01 nov. 2011.
AGUIAR-BRANCO, J. A Prevenção e a resolução de conflitos em África: Intervenção do Ministro da Defesa Nacional por ocasião da Sessão Inaugural da Conferência Internacional. Lisboa: IDN, 2011.
ALSTON, P. study on targeted killings. New York: United Nations, 2010.
ARKIN, W. Unmanned and dangerous: The Future US Military. Washington Post, Washington, 30 Apr. 2008. Disponível em: <http://blog.washingtonpost.com/ earlywarning/2008/04/unmanned_and_dangerous_ the_fut.html>. Acesso em 19 maio 2012.
ASARO, P. How Just Could a Robot War Be? In: BREY, P.; BRIGGLE, A.; WAELBERS, K. Current issues in computing and philosophy. Amsterdam: IOS Press, 2008. p. 50-64.
BARRETT, E. statement prepared for the Hearing: Rise of the drones: unmanned systems and the future of war. Washington DC: United States House of Representatives Subcommittee on National Security and Foreign Affairs, 2010.
CEBROWSKI, A. F. In: MC IVOR, Anthony (Org.). Rethinking the principles of war. Annapolis: Naval Institute Press, 2005. p. ix-xiii.
CHRONICAS, J. european aeronautics: the southwestern axis. New York: Praeger, 2007.
CLAUSEWITZ, C. on War. Edição e tradução de Michael Howard e Peter Paret. Princeton: Princeton University Press, 1989.
COELHO, P. Forças Armadas darão, como sempre deram, provas de coesão, de serviço ao interesse comum e de patriotismo: Intervenção do Primeiro-Ministro na Abertura Solene do Instituto de Estudos Superiores Militares. Lisboa: Instituto de Estudos Superiores
Militares, 23 nov. 2011. Disponível em Acesso em: 20 maio 2012.
CORREIA, P. Evolução do pensamento estratégico, revolução nos assuntos militares e estratégia pósmoderna. Boletim do Iesm, Lisboa, nº7, p. 33-64, nov. 2009.
CORTEZ, M. sistemas não tripulados: desafio nacional de investigação e desenvolvimento. Lisboa: IESM, 2011.
COSTA, C. Desenvolvimento de sistemas aéreos não tripulados na Força Aérea Portuguesa. Revista AIP. Lisboa, p. 44-50, dezembro. 2010.
DAWKINS, J. unmanned Combat Aerial Vehicles: examining the political, moral, and social implications. Montgomery: School for Advanced Air and Space Studies, 2005.
DEPTULA, D. understanding air power: a joint appraisal. 2011. Comunicação apresentada ao Joint Air & Space Power Conference, Kleve, 2011.
DUNLAP, C. Technology and the 21st century battlefield. Carlisle: Strategic Studies Institute, U.S. Army War College, 1999.
GRAY, C. strategy for chaos: revolutions in military affairs and the evidence of history. London: Frank Cass, 2002.
GROSSMAN, D. on killing. New York: Little, Brown, 1996.
HUNDLEY, R. Past revolutions, future transformations: what can the history of revolutions in military affairs tell us about transforming the U.S. Military? Santa Monica: National Defense Research Institute, RAND. 1999.
IGNATIEFF, M. Virtual war: Kosovo and beyond. New York: Henry Holt, 2000.
ISHERWOOD, M. Roadmap for robotics. Air Force magazine, Arlington, Vol. 92, No. 12, p. 30-34, December. 2009.
_________. Unmanned systems and the joint team. Joint Force Quarterly. Washington DC, Issue 58, p. 5761, 3rd Quarter, 2010.
KILCULLEN, D. effective counterinsurgency: the future of the U.S. Pakistan Military Partnership. Washington: Hearing of the House Armed Services Committee, 2009.
KNISKERN, K. The need for a usAF uAV center of excellence. Montgomery: Air Command and Staff College, 2006.
KNOX, M.; MURRAY, W. The dynamics of military revolution 1300-2050. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
MARTIN, M.; SASSER, C. Predator - the remotecontrol air war over Iraq and Afghanistan: a pilot’s story. Minneapolis: Zenith Press, 2010.
MASON, R. Unmanned Aerial Vehicles: progress and challenge. In: BARNES, Owen (org.). Air Power: UAVs – the wider context. London: Ministry of Defence, 2009. p. 116-123.
MAYER, J. The Predator war: what are the risks of the C.I.A.’s covert drone program? The New Yorker, [S. l.], 26 Oct. 2009. Disponível em: <http://www.newyorker. com/reporting/2009/10/26/091026fa_fact_mayer>. Acesso em: 20 maio 2012.
MEILINGER, P. Paradoxes and problems of airpower. In: PARTON, Neville (Org.). Air power: the agile air force. London: Royal Air Force, 2008. p. 81-96.
OLIVEIRA, S. Origem do Programa PAIC Império UAS. Revista AIP. Lisboa, p. 54-55, dez. 2010.
PARKER, G. The future of western warfare. In: ______. The Cambridge history of warfare. New York: Cambridge University Press, 2005. p. 413-432.
RASMUSSEN, A. NATo and industry: providing security together. [S. l.], 12 Sep. 2011. Disponível em: <http://www.nato.int/cps/en/natolive/opinions_77934.htm?selectedLocale=en>. Acesso em: 20 maio 2012.
RASMUSSEN, M. The risk society. New York: Cambridge University Press, 2006.
SALETAN, W. Ghosts in the machine: do remote-control war pilots get combat stress? [S. l.], 11 Aug. 2008. Disponível em: <http://www.slate.com/id/2197238>. Acesso em: 20 mai. 2012.
_________. Joystick vs. Jihad. [S. l.], 12 Feb. 2006. Disponível em: <http://www.slate.com/id/2135969/>. Acesso em: 20 mai. 2012.
SHARKEY, N. Weapons of indiscriminate lethality. FIfF Kommunikation, [S. l.], 1/09, p. 26-29. 2009.
SHURTLEFF, K. The effects of technology on our humanity. Parameters, Carlisle: US Army War College, Vol XXXII, p. 100-112, Summer. 2002.
SILVA, E.; CORREIA, M. UAV - Unmanned Aerial Vehicles: Que estratégias para os utilizadores e para a base tecnológica e industrial Nacional? Revista AIP. Lisboa, p. 39-43, dezembro. 2010.
SINGER, P. Military robots and the laws of war. The New Atlantis, Washington D.C., p. 27-47, Winter. 2009a.
_________. Wired for war. New York: Penguin Press, 2009b.
TELO, A. Reflexões sobre a revolução militar em curso. Nação e Defesa. Lisboa. Nº 103, p. 211-249, outono/inverno. 2002.
TIRPAK, J. The RPA boom. Air Force magazine, Arlington, Vol. 93, No. 8, p. 36-42, August. 2010.
TRSEK, R. Hitting below the belt: moral and legal barriers to the pursuit of risk-free conflict. Montgomery: School of Advanced Air and Space Studies, 2008.
TVARYANAS, A. et. al. A resurvey of shift work-related fatigue in mQ-1 predator unmanned aircraft system crewmembers. Monterey: Naval Post-Graduate School, 2008.
UNITED STATES. Departament of Defense. Quadrennial Defense Review Report. Washington, DC: Department of Defense, 2010.
VICENTE, J. Beyond-the-box thinking on future War: the art and science of unrestricted warfare. [S. l.] VDM Publishing, 2009.
_________ . Da guerra remota. 2011b. Comunicação apresentada no I Congresso Internacional Observare da Universidade Autónoma de Lisboa, 2011b.
_________. united states Air Force unmanned aircraft systems flight plan. Washington, DC: Department of Defense, 2009.
Rev. UNIFA, Rio de Janeiro, v. 25, n. 30, p. , jun. 2012.
_________. Guerra em rede. Lisboa: Prefácio, 2007.
_________. Sistemas de aeronaves não pilotadas: contributos para uma visão estratégica. Air & space Power Journal em Português. Montgomery, p. 36-49, 2. trim. 2011a.
WEATHERINGTON, D. Acquisition of Department of Defense unmanned Aircraft systems. Washington DC: United States House of Representatives Subcommittee on National Security and Foreign Affairs, 2010.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2012 João Paulo Nunes Vicente
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Revista da UNIFA permite que o (s) autor (es) mantenha(m) seus direitos autorais sem restrições. Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) - Revista da UNIFA é regida pela licença CC-BY-NC
