Grupos Indígenas e Militares:
um levantamento sobre a variação linguística na interlocução entre esses grupos em regiões de fronteira na Amazônia
DOI:
https://doi.org/10.22480/revunifa.2012.25.689Palavras-chave:
Amazônia, Diversidade cultural, Frações militares, SociolinguísticaResumo
Esta investigação estuda em que medida a variação linguística entre militares de frações de fronteira e comunidades indígenas influencia a interlocução desses grupos na região amazônica. Para tal, contextualiza a área de estudo; identifica a problemática da educação indígena; caracteriza a variação linguística nesse ambiente; discute a coexistência entre frações militares e comunidades indígenas nessas regiões; e analisa levantamento sobre a temática. Nas considerações finais, infere-se que a não aquisição de conhecimentos sobre fenômenos de variação linguística locais pelo militar, seja servindo em postos na fronteira ou cumprindo missões em operações ou ações cívico-sociais, dificulta sua interlocução efetiva com índios.
Referências
ANGELIM, R; SILVA, E. O ensino de língua portuguesa: da heterogeneidade linguística à prática em sala de aula. In: PAULIUKONIS, M.; SANTOS, L. Estratégias de leitura: texto e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. p. 69-79.
AZEREDO, J. C. A quem cabe ensinar a leitura e a escrita? In: PAULIUKONIS, M.; GAVAZZI, S. Da língua ao discurso. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.
BAGNO, M. Preconceito linguístico. São Paulo: Loyola, 2002.
BARROSO FILHO, J. Os pelotões especiais de fronteira: segurança e integração na Amazônia. Portal
Amazônia, Manaus, 2007. Disponível em: <http://portalamazonia.globo.com/>. Acesso em: 08 mar. 2009.
BRASIL Lei nº 6.634, de 02 de maio de 1979. Brasília, DF, 1979.
______. Ministério da Defesa. Comando do Exército. Estado-Maior do Exército. Portaria Nº 020-EME, de 02 de abril de 2003. Aprova a Diretriz para o relacionamento do Exército Brasileiro com as comunidades indígenas. Brasília, DF, 2003.
BECHARA, E. Em defesa da gramática. Revista Veja, São Paulo, ed. 2219, ano 44, n. 22, p. 21-25, 1 jun. 2011. Entrevista feita por Roberta de Abreu Lima.
CALVET, L. Sociolinguistica: uma introdução crítica. São Paulo: Parábola, 2002.
CAVALCANTI, M. Estudos sobre educação bilíngue e escolarização em contextos de minorias linguísticas no Brasil. D. E. L. T. A., São Paulo, v. 15, número especial. p. 385-417, 1999.
COX, M. I. P. Professores indígenas de Mato Grosso e o ensino de Português. Cuiabá: UFMT, 1994.
ESTADOS UNIDOS. Army. FM 3-24: counterinsurgency.Washington, DC, 2006.
FONSECA, A. C.; REZENDE, T. M. As cadernetas de Rondon: testemunhos de uma epopeia pelos sertões do Brasil. Rio de Janeiro: FUNCEB, 2010.
GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 1999.
GRUPIONI, L. D. B. Educação escolar indígena: formação de professores. Rio de Janeiro: Salto para o futuro, 2002.
LAKATOS, E.; MARCONI, M. Fundamentos de metodologia científica. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2003.
LUCCHESI, D. As duas grandes vertentes da história sociolinguística do Brasil. Salvador: UFBA/CNPQ, 2004a.
______. Grandes territórios desconhecidos. Salvador: UFBA/CNPQ, 2004b.
MAHER, T. M. Ser professor sendo índio: questões de lingua(gem) e identidade. 1996. 262 f. Tese (Doutorado em Linguística)–UNICAMP, Campinas, 1996.
MATOS, S. R. Instrumentos de medida nas pesquisas de campo quantitativo-descritivas por amostragem probabilística. 2004. 160 f. Monografia (Especialização em Matemática e Estatística)–UFLA, Lavras, 2004.
MATOS, S. R.; MATOS, S. C. Saberes em diversidade cultural: um olhar exploratório sobre a variação linguística em aldeias indígenas. Revista Científica da Escola de Administração do Exército, Salvador, ano 4, n. 1, 1º sem. 2008.
MATOS, S. R.; SILVA, M. E. B. A variação linguística entre grupos indígenas e frações do Exército Brasileiro. Educação em Destaque, Juiz de Fora, v. 2, n. 2, 2009.
MÉLEGA, R. P. À margem das culturas: um estudo de casos de índios brasileiros marginais. 2001. 211 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia)–Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, São Paulo, 2001.
MINDLIN, B. A política educacional indígena no período 1995-2002. Revista de Estudos e Pesquisas, Brasília, v.1, n.2, p.101-140, dez. 2004.
MOLLICA, M. C. Relevância das variáveis não linguísticas. In: ______; BRAGA, M. L. Introdução à sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2004. p. 27-31.
NEVES, M. H. M. A gramática funcional. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
OLIVEIRA, M. A liderança militar nos pelotões especiais de fronteira. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento em Operações Militares)–EsAO, Rio de Janeiro, 2008.
PEREIRA, C. et. al. Gêneros textuais e modos de organização do discurso: uma proposta para a sala de aula. In: PAULIUKONIS, M.; SANTOS, L. Estratégias de leitura: texto e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006. p. 27–58.
RIBEIRO, D. Os índios e a civilização. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
SEKI, L. (Org.). Linguística indígena e educação na América Latina. Campinas: UNICAMP, 1993.
SILVA, M. E. B. Curso de língua portuguesa: variação linguística. Rio de Janeiro: Fundação Trompowsky, 2008.
SIQUEIRA, F. O emprego da inteligência cultural nas operações de reconhecimento e avaliação da área em terras indígenas na Amazônia. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento em Operações Militares)–EsAO, Rio de Janeiro, 2008.
VISACRO, A. Inteligência cultural e temática indígena: perspectivas para a defesa da Amazônia. Manaus, 2007. Mimeo.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2012 Sergio Ricardo Reis Matos, Sheila Cristina Monteiro Matos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Revista da UNIFA permite que o (s) autor (es) mantenha(m) seus direitos autorais sem restrições. Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0) - Revista da UNIFA é regida pela licença CC-BY-NC
